Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.

爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。

youdao

Then he climbed into the loft of the barn and hid the tin beneath a pile of sweet smelling hay.

然后，他爬上谷仓的阁楼，把铁罐藏在一堆散发着甜香味的干草下面。

youdao

She had bits of straw and hay in her hair, not like Ophelia through having gone mad from the contagion of Hamlet's madness, but because she had slept in the loft of some stable.

她头发里有些麦秆皮和草屑，但不象那个受了哈姆莱特疯病感染而癫狂的奥菲利娅，而是因为她曾在某个马厩的草堆上睡过觉。

youdao