Since nobody wants to risk having their gains wasted, this fear of missing the all-important "post-workout anabolic window" was perpetuated by a "just in case" mentality.

鉴于没有人想要冒着让自己的努力白费的风险，所以这种担心错过非常重要的“锻炼后代谢窗口期”的说法就以一种“以防万一”的心态流传下来了。

youdao

This is one kind of upper change of mentality more much, though still having real origin.

这更多的是一种心理上的转变，虽然仍有现实的根源。

youdao

Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.

不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我，宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法，的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Certainly some of this train of thought can be attributed to having an all for one and one for all mentality, but I considered the overall mission statement that a business has.

FORBES: 3 Must Haves For Assembling A Winning Team