He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th.

他1月19号离开新泽西后，到达了圣弗朗西斯科。

《柯林斯英汉双解大词典》

Having left the fast track, many women find it hard to get back on.

如果以及错过了一班快车，很多女性发现要追回去实在太难。

youdao

Having left home years ago, I'm still in contact with one or both of.

我已经好几年没回家了，但还是差不多每天都和他们联系。

youdao

Clearly, we put 2 for each bond, and now we end up having 2 remaining bonding electrons left.

显然，我们在每个键处放上两个电子，那么最后我们还剩下两个成键电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we can play a final little game here by thinking about having somebody sitting in a room planning to reach up into the left.

这样，我们最后来做一个小游戏,大家想象有人坐在房间里,想要够到左边。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It's the safer answer if you can't decide whether or not your opponent's going to choose Left or Right, so you don't have to worry about having a payoff of 0.

当你无法判断你的对手会选左还是右时,选下是较安全的答案,因此你不必担心收益变成0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Novak and Mindy Kaling having left the show, but the core characters remain intact.

FORBES: 'The Office' Meets 'Game Of Thrones' - The Final Season Could Be The Best Yet

The chief executive of Black Elk, John Hoffman, previously worked for BP, having left in 1999.

FORBES: Oil Rig Explodes In Gulf Of Mexico, Killing Two

And he seems principled, having left Newsweek after it became clear it was valuing opinion-journalism over reporting.

FORBES: What Will Michael Hastings Do Now? (He's the Writer Who Croaked McChrystal)