Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?

你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？

youdao

Have you noticed that you bruise easily?

你是否注意到自己很容易受挫伤？

youdao

Have you noticed that you nag people whom you love deeply?

你有没有注意到你会唠叨那些你很爱的人？

youdao

If you have ever visited, you might have noticed the popular license plates on many D.C.cars.

VOA: special.2009.03.20

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, you might have noticed that we will have spent about 6 and 1/2 lectures just getting to the point where we have only one electron, so we're only up hydrogen so far.

你们可能已经注意到了,我们已经花了６周半的时间,来仅仅是讲到单电子问题的情形，我们现在只研究氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Have you noticed more white-collar felons stating that they have drug problems prior to sentencing?

FORBES: A Booming Part of Economy - Prison Consulting

Have you noticed many athletes participating in the 2012 London Olympics wearing funky tape on their bodies?

FORBES: The Company Behind Electric Blue Tape Worn By Athletes At The London Olympics

Have you noticed any problems with balance, coordination or movement that seem unusual compared with your child's peers?

CNN: Angelman syndrome