Have you ever found yourself separated from your mom or dad?

你是否曾经发现自己和妈妈或爸爸失散了？

youdao

Have you ever found it difficult to make a major decision?

你曾否有过面对重大的决定，抉择艰难的经历？

youdao

Have you ever found yourself without a pair of clean socks?

你有没有过发现自己没有一双干净的袜子的时候？

youdao

Have you ever found yourself in a situation where you're doing something or you're arguing for something or making a decision for reasons that you can't fully articulate?

你是否曾发现自己,在没有充分的理由的情况下做出某事,为某事争论，或是做出了某个决定？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Have you ever found yourself gravitating towards those with power, hoping to get in on the action?

FORBES: Old Brain, New Brain And The Power Dynamics Of Workplace Relationships

Otherwise, have you ever found any tourist who has visited Southern Bhutan?

FORBES: Curious About Bhutan's Gross National Happiness? Watch This Film

Have you ever found yourself obsessively checking the UPS or FedEx tracking website to see if your package finally got delivered at your doorstep?

FORBES: Record Number of Women Give Tech Talks at PyCon 2013