Have you ever... Who here has ever... Were you ever in a situation where... answer by a show of hands please...?

你们是否曾经…谁这里曾这么做过…你们是否也曾处于这么个处境…回答时请举个手示意一下…？

youdao

Have you ever been deported from Japan, have you ever departed from Japan under a departure order, or have you ever been denied entry to Japan?

您是否有曾经被强制遣返、被强令离境或被拒绝入境日本的经历？

youdao

Have you ever agreed to the "terms of use" for a service without reading it all?

VOA: special.2010.04.30

Owen, they have a mat on a table, and he's sitting there, meditating, did I ever tell you about this?

欧文他们在桌上摆了一张垫子，他就坐在那里，冥想，我说过这件事吧？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Ok, let's say that you have a really good relationship with your mom and you rarely ever fight.

我们假设你跟你母亲关系特别好，很少有口角。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Sure, you've probably seen countless scientific studies involving video games -- but have you have you ever wondered what your brain actually looked like while your playing video games?

ENGADGET: This is your brain. This is your brain on video games Alt

But I think when you work in sports, those are the only fans you ever have any interaction with or you ever see.

NPR: In the Era of Sports Scandal, Pity the Fan

Do you now have or have you ever had a job that may have exposed you to pesticides or herbicides?

CNN: Basal cell carcinoma