Don't tell a teacher your dog ate your homework, especially if you don't have a dog.

不要告诉老师你的作业被狗吃了，尤其是在你没有养狗的情况下。

youdao

I ate all your candy. You have no more Halloween candy left.

我吃完所有的糖果了，现在万圣节糖果都没有了。

youdao

Said the Master soothingly, "Of what is it to comprehend life's nature and life's meaning if you have never tasted it? I'd rather you ate your pudding than speculated on it.

大师安慰说:”如果你从未领略到生命的本相和生命的含意是什么 考究这个 不如去吃点心.

youdao

If you ate the same food day after day after day, you'd have too many of some nutrients and too little of others, and you become nutritionally deficient.

如果你日复一日的只吃一种食物,某类营养就会过剩,而另一些则会不足,你就会营养不良

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now when I asked you to start keeping the dietary records, I asked you not necessarily to change your food intake because we wanted you to have an accurate record of what you typically ate.

当我让你自己保留饮食记录,我告诉你没有必要改自己的食物摄入记录,因为我们想获得准确数据,关于你一般吃什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.

其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you have read anything about gastronomy in the last decade, you have probably seen your share of what Slate called the I Ate at El Bulli piece, describing the experience with a level of detail usually reserved for high-class erotica.

WSJ: Eating Spain

Stop yourself and focus on the fact that you chose salmon and peas for dinner and ate two helpings of mashed potatoes -- compared with the cheeseburger and French fries you would have eaten two years ago.

CNN: Tired of slights, embarrassment, man sheds 87 pounds