His pay would drop from around $40m a year to $183, 500 and he would have to sell his $700m-worth of Goldman shares—meaning, on the face of it, a gigantic bill for capital-gains tax.

他的收入将从每年近4000万美元下降到183500美元。 并且他将不得不将价值7亿的高盛股票变现，表面上看，还将支付巨额的资本利得税。

youdao

Although businesses are exempt from paying a sales tax on merchandise they buy for resale, the sales tax does affect business: It increases the prices customers have to pay.

虽然企业不用为再售商品纳税，但销售税仍然会影响企业：它提高了消费者所付的价格。

youdao

In addition to the price, you have to pay the sales tax on it.

除了定价之外，你还必须付营业税。

youdao

The personal income tax is levied on individuals and these individuals have to pay it.

个人所得税是面向个人征收的,并且每个人必须支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The corporation receives no tax deduction for dividends, so the corporation would first have to pay tax on it.

FORBES: When IRS Calls Pay "Unreasonable"

That factory generates Canadian profits, on which the company gets to defer U.S. tax until those profits are repatriated to the United States. (It does have to pay corporate tax to Canada on a current basis.) But it gets to deduct the interest it pays on that bond issuance currently, against its American taxes instead of its Canadian taxes.

FORBES: Good and Bad International Corporate Taxation

Leaders of both parties have agreed to extend the payroll-tax break but have diverged on how to pay for it.

WSJ: Fannie, Freddie Put Forth to Cover Payroll-Tax Cut