They still have six games left to play.

他们还剩下6场比赛要打。

《柯林斯英汉双解大词典》

They have had effective control of the area since the security forces left.

自从安全部队离开后，他们实际控制了这一地区。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.

互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。

youdao

The study also found that more than one-quarter of American adults have left the religion in which they were raised.

VOA: special.2010.03.05

People were very upset that they had left their money in the bank and the government was just saying, you can't have it.

人们对留在银行账户里的资金忧心忡忡,而政府只是说,你们不可以取款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Oh, look. In my array at top left, they have now cherries in it.

在左上方的数组中，已经有樱桃了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Scarcely have they left the compound and walked a hundred meters when she slows down, covers her head more appropriately with a plain scarf as the Islamic tradition dictates, and stays ten or so meters behind Zaak.

NPR: Somalia's Farah: Humanizing a Broken Place

Yglesias talks about how great it is that the northeast has all this money, but how much do they have left after they pay for their housing (and often, pay more for other things because stores, restaurants, and so on have to pay for their diggs, too)?

FORBES: If You Build Houses, They Will Come

"If Goldman had told them to walk away, as they now say Goldman should have, they would have been left with tears in their eyes, " he said.

MSN: Goldman lawyer says bank not liable for Dragon founders' losses - Business - World business | NBC News