Tools have their place, but there's no substitute for skill and experience.
工具有自己的一席之地,但不能替代技能和经验。
Numbers have their place in science, of course. Indeed, the subject is founded on them.
诚然,数字在科学领域中占有重要的位置,且科学就建立在数字的基础之上。
Medications have their place, but an added referral to a tribal healer may relieve a patient's distress.
医学有它自己的领域,但一个具有医学知识的部落治疗者可以减轻病人的痛苦。
We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
VOA: special.2009.11.12
The trouble is, you just don't know when that explosion took place, and since there are several periods in this general area that we're talking about now, in which something big happened, some great change takes place, it turns out different people want to have their explosion at different times.
问题是,你不了解火山爆发的,确切时间以及这种爆发,在这个区域又延续了很多个时期,这些时期发生了许多重大事件和重大变化,结果就是不同人对,火山爆发的时间推测各不相同
No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."
VOA: special.2010.02.06
应用推荐