Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.

他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。

youdao

The best recruiters have deep knowledge on both the state of the demand for talent and the available talent, according to Safferstone.

萨弗·斯通指出，最优秀的招聘人员对人才的需求情况和可获得的人才都有很深的了解。

youdao

By lowering the barriers that prevented women from developing to their fullest extent in the past, we have effectively doubled the pool of talent that we as a society draw on.

通过降低在过去限制了女性最大限度地发挥的壁垒，我们已经有效地令我们作为一个社会所依赖的人才库翻番。

youdao

While Commissioner Bud Selig succeeded in pushing through some fairly significant revenue sharing over the past decade, the owners' claims for anything drastic like a salary cap have been mostly refuted by the ability of small-market teams to compete through investments in scouting and player development that have yielded talent on the cheap.

FORBES: Magazine Article

They have missed on outside talent, but it's hard to think of a homegrown star they've kept when they shouldn't have.

WSJ: How Much Is Cano Worth?

Among consumer web startups and high-tech firms, the talent wars have taken on a new ferocity, yet unemployment remains stuck around 9% and shows few signs of improving.

FORBES: The Two-Tiered Recovery