How appropriate, then, that he has chosen what looks like an 007 film set as the back-up store for the thousands of confidential emails and documents that have shaken the world.

那麽他选择了像《007》电影场景中那样的贮备库来存放成千上万封邮件和文件也就顺理成章，这些东西震撼世界。

youdao

In the rich world, collapsing stock markets and corporate scandals have shaken confidence and mutual trust.

在发达国家，股市崩溃和公司丑闻动摇了人们的信心和相互信任。

youdao

Scandals at Enron, WorldCom, Tyco and now Parmalat have shaken the business world and prompted new laws and regulations.

安然、世通、泰科以及现今的帕玛·拉特丑闻震惊了工商界，并推动了新法规条例的出台。

youdao

Investors around the world have been shaken by the recent run of corporate scandals that have included Enron, WorldCom and Xerox.

BBC: Shares slide begins to reverse

At another time in our history, all the money in the world spent by a Walker campaign could not have shaken the solidarity in the union vote.

FORBES: Requiem For A Recall: Money Likely Not Key To Walker Win

Germany and Canada are the only major economies to currently have a top AAA rating, as much of the world has been shaken by the financial crisis of 2008 and its subsequent debt crises.

BBC: UK Politics