Can I have a receipt, please?

请给我开个收据，好吗？

《牛津词典》

Can I have the receipt?

这是你的收据。

youdao

A write transaction is not completed until all synchronous replica shards have confirmed receipt of the new data.

在所有同步复制碎片确定新数据的接收之后，写入事务才算完成。

youdao

To qualify, customers must return the players by April 30 and have a receipt in hand.

WSJ: Dollars for HD Losers

Be sure to have your receipt or credit-card information as proof of purchase.

WSJ: Dollars for HD Losers

You can plug in the actual cost for an item, if you have a receipt (or can get a copy of one from the previous owner), or pick among price ranges the software generates based on national market surveys.

FORBES: Depreciate It