I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.

我不确定他们是否要你付押金，但我想你可以去看看，然后这学期就可以用了。

youdao

But you have to pay a deposit of 5 dollars in case you damage them.

但是你必须交5美元的押金，以防你损坏了他们。

youdao

You have to pay a penalty if you withdraw your CD (certificate of deposit) before matures.

定期存款到期之前，取款是要付罚金的。

youdao

I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.

我不知道是否需要交押金,不过你们可以去登记领取,使用一个学期的时间

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Upon arrival, be sure to declare valuable items such as laptops, for which you may have to pay a refundable deposit, the British Consulate advises.

BBC: Travel logistics in Israel and the West Bank

They're trying to find a place together and have a voucher from FEMA to pay first month's rent and a deposit.

NPR: New Orleans Offers Jobs, But No Housing

And if they want to withdraw their gold deposit, they receive it back as a gold bar, and have to pay another 10% or so of its value to have it fashioned back into jewellery.

ECONOMIST: Golden fleece?