The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.

在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。

youdao

What they cannot build, they will buy, as they have begun to do with Volvo and many other established brands, including regional ones.

他们不能建造的东西，他们会去购买，就像他们开始收购沃尔沃和许多其他老牌品牌一样，包括一些地区性品牌。

youdao

Students have to be the ones reminding themselves of when a mid-term will be.

学生需要提醒自己什么时候要进行期中考试。

youdao

The ones you will like are the ones you saw earlier, the ones that you already have familiarity.

你喜欢的词是之前看到过的，你对它们已经比较熟悉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's getting better year by year and the course of finance over your lifetime will be dramatic, so the financial institutions that we have ten years from now will look very different from the ones we have now.

年复一年,金融技术越来越出色,而在你们的有生之年,金融学的课题,都将引人注目,正因为此,和今天的金融机构相比,十年后的金融机构,会有着巨大的差距

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Mara's going to be the person who will see you after class and she will take the problem sets that you have submitted before class and she'll give you the graded ones after class.

玛拉将是你们的课后辅导老师,她会批改你们上课前交给她的作业,课后她会将批改后的作业发还给你们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some of those men fought for other countries - Australia, Canada and New Zealand - but each will have left loved ones and ancestors behind in Aberdeenshire who will never forget them.

BBC: Scotland

The Class B shares will carry 10 votes per share, while Class A ones will have only one.

FORBES: Facebook to Future Stockholders: Bow Down to Mark Zuckerberg

It's a malevolence so ancient there are no new words for it, and so the old ones will have to do.

NPR: Hip-Hop: Under Fire - Slam Poetry Performance