I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.

我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。

youdao

In the functional version, I extracted the pure functions (ones that have no side-effects) into their own class, calling them by supplying parameter values.

在函数式版本中，我提取了纯函数(即没有副作用的函数)并将其放入它们各自的类中，通过提供参数值来调用它们。

youdao

In this case, habitus is the reproduction of the middle-class having access because they are the ones that have the economical capital.

在这情况，因为他们是有经济的首都的一些，所以习惯是中产阶级的再现有通路。

youdao

I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.

我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So Mara's going to be the person who will see you after class and she will take the problem sets that you have submitted before class and she'll give you the graded ones after class.

玛拉将是你们的课后辅导老师,她会批改你们上课前交给她的作业,课后她会将批改后的作业发还给你们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well,that's going to inflate the numbers too because the only managers that kind of raise their hand and say, hey I've got this interesting new approach to managing domestic equities--or whatever the asset class is -are the ones that have succeeded.

当然是会让指数起点偏高,因为经理人倾向于提供那些,举手说找到有趣的新方法,来管理国内股权投资,或其他投资的,成功的历史数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Class B shares will carry 10 votes per share, while Class A ones will have only one.

FORBES: Facebook to Future Stockholders: Bow Down to Mark Zuckerberg

The reason is because when we reform Wall Street, when we tackle the problem of preexisting conditions -- these are tough problems and we've got to make choices -- and the choices we've made have been ones that ultimately are benefiting middle-class families all across the country.

WHITEHOUSE: The White House

For all his class rhetoric, miscreant Wall Streeters, particularly big ones, have evaded big sanctions and the ignominy of jail time.

FORBES: The Unseen Class War That Could Decide The Presidential Election