TO SKI, however well or poorly, is a reminder-whatever one may for a long time have suspected-that one is alive, and that living is tremendous fun.

无论身体健康还是欠佳，滑雪去，这是一个提示(不管一个人长时间有什么可怀疑的)——你还活着，而且活着是极其有趣的。

youdao

On the mornings I ran, I always returned recharged, eager to have one-on-one quality time with Julia as my wife headed to the gym for her own reprieve.

早上跑步的时候，我总要回家休息一下，渴望和Julia有专门的待在一起的时间，这个时候我的妻子从中解脱出来，自己跑到体育馆去了。

youdao

If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.

如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。

youdao

And if one person dies, the other person may have a difficult time claiming the couple's money or property.

VOA: special.2011.05.23

Water Calvin he was the only one..magnificent Water Calvin would like to have me at his home all the time.

他就是这样一个人。。。伟大的,他总是让我去他家。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In his budget, the President proposed slapping taxes on new sales of variable annuities. (People who already own annuities will have a one-time opportunity to switch from one variable contract to another, tax free.) Clinton's levies include taxing income and capital gains if the holder transfers assets from one subaccount (a mutual-fund-type account) to another.

FORBES: Fact and Comment

Make big, nutty, visionary pronouncements like a Morita or Jobs might have at one time.

FORBES: You Missed The Auto Show. Well, No You Didn't

Regardless of how many visitors it may have at one time (the Lodge has 58 rooms and suites), this place is never going to feel cramped.

FORBES: The Pennsylvania Touch