You have no claim to this right!

你没有资格拥有这个权利！

youdao

You have no claim to this property.

你无权要求这份财产。

youdao

I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no basis and no claim on their territory or resources.

我已向伊拉克人民明确表示，我们既不会寻求在伊保留军事基地，也不会觊觎其领土和资源。

youdao

If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.

如果他可以说服我们,和声并非无形，那我们就没有了,灵魂不可毁灭,这一论断的反例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That way, even if a tenant or visitor wins a judgment against your rental home, he will have no right to lay claim to your personal assets.

FORBES: Attention Landlords: Beware Litigious Tenants

Flowers will get her purchase money back from the state but no longer have a claim to the house.

FORBES: Justice Roberts Slams State's Property Seizure

They claim to have no interest in taking the company public at least, not for the foreseeable future.

FORBES: Amid Tax Scandal, Italy's Bad Boys Of Fashion Dolce And Gabbana Become Billionaires