It's interesting to compare these jobs with the list of the ten most hated jobs, which were generally much better paying and have higher social status.

将这些工作与十大最令人厌恶的工作相比还是挺有意思的，那些最令人厌恶的工作通常收入较高，带来的社会地位也较高。

youdao

Perhaps most surprising, Facebook can access much of the information you may have deleted, including photos and status updates, from their servers.

也许最令人吃惊的是，Facebook能够他们的服务器上查看很多你可能已经删除的信息，包括照片和状态更新。

youdao

However much you want to shed the rookie status, realize that your coworkers have been there longer than you have-they deserve your respect and full attention.

不管自己是多么想要摆脱菜鸟身份，要知道你的同事比你呆的时间长——他们应得到你的尊敬和关注。

youdao

It's also, I imagine, very confusing for head teachers - initially they were being actively encouraged to apply for academy status and now appear to be being told it's not the best way forward and they can have as much freedom by keeping the status quo.

BBC: Paul Carter advises schools not to apply for academy status

Between the two extremes in women's status, we have a much less dramatic -- but still crucial -- struggle.

CNN: Women's power: A story with sharp divide

So people have to decide based on past experience and immune status how much of a risk seems reasonable for them.

FORBES: Seven Simple Steps To Safe Salads