For more than six weeks they have fended off Gaddafi's advance on three fronts - the port is Misurata's only connection with the outside world.

六个多礼拜以来，他们在三条阵线上挡住了卡扎菲的进军——米苏拉塔的港口是该地唯一与外界的联系点。

youdao

Nearly half of the country’s unemployed workers have been off the job for 27 weeks or more, and the average duration of unemployment has risen to over 35 weeks (see chart).

全国近一半失业人口持续待业达到或超过27周，平均待业时间超过35周（见图表）。

youdao

Some 6.3m workers have been off the job for more than six months, and the average duration of unemployment has grown to nearly 40 weeks.

大约630万工人已经失业超过六个月，平均失业时间已增至近40周。

youdao

Nearly half of the country's unemployed workers have been off the job for 27 weeks or more, and the average duration of unemployment has risen to over 35 weeks (see chart).

ECONOMIST: Unemployment benefits