Their love, their hate and their jealousy have long since vanished; never again will they have a part in anything that happens under the sun.

他们的爱，他们的恨，他们的嫉妒，早都消灭了。在日光之下所行的一切事上，他们永不再有份了。

youdao

There were plenty of doubters when the Mavericks replaced Steve Nash with Jason Terry, but all of those doubters have long since vanished into the woodwork.

曾经有许多人怀疑用特里顶替纳什的决定，但现在这些人都早已闭嘴了。

youdao

So in a huge global financial manifestation of an enormous barn door being closed long after all the horses have vanished from sight, banks since 2008 have been forced by regulators all over the world to hold more capital, relative to the loans and investments they make.

BBC: Have regulators deepened the recession?