He and his children have left New York on a 99-foot ultra-modern racing yacht.

他已经和他的孩子驾驶99英尺长的超现代化游艇从纽约出发。

youdao

Lula has left Albania for New York City, where she looks at fellow subway riders and thinks: “She wanted to stay in this city with them, she wanted to have what they had.

她离开阿尔巴尼亚来到纽约，在那里她看到乘地铁的人们想到,“她想和他们一起呆在这座城市里，她想拥有他们所拥有的。

youdao

When I visit an audiologist, Dr. Andrew Resnick, a guitarist who treats many New York musicians, he asks if I have trouble hearing: Left ear, right ear, both ears?

后来我去拜访了听力学家，安德鲁·雷斯尼克博士，他也曾是一名吉他手，替许多纽约的音乐人看过病。

youdao

In any other business it would be a home run, but the twisted economics of dial-up access have left the New York City telecommunications giant disappointed.

FORBES: Beyond WorldNet

American Locker stopped selling lockers to bus stations and airports after it was sued following the 1975 explosion of a terrorist bomb that may have been left in a locker at New York's LaGuardia Airport.

FORBES: Indestructible

More than 2.6 million New Jersey customers are living without power, representing 65% of the state's total, and nearly 2.1 million in New York state have been left in the dark, according to federal regulators.

WSJ: Power Outages May Last Over a Week