She'll have them eating out of her hand in no time.

她很快就会让他们俯首帖耳的。

《牛津词典》

Sales of grass-fed yogurt and kefir on the other hand, have in the last year increased by over 38%.

另一方面，用草喂养出来的动物的酸奶和酸乳酒销量去年增长了超过38%。

youdao

We have all had a shaky hand and a dry mouth before speaking in public.

当众发言之前，我们都曾双手发抖，嘴巴发干。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Houston,while you're looking that up, you might recognize what I have in my hand as the handle for the contingency sample return;

VOA: special.2011.05.15

So, these things here that you have in your hand, is the results of my spontaneously going to staples before class.

你们手头上东西，都是我们在上课前买到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think David Swensen has had a big hand in doing that because we have the money that makes it possible.

我认为大卫·斯文森在投资上很有一手,因为有了钱,这一切才成为可能

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Business leaders need to understand that if, in the end, it is going to be disclosed that they have erred, it's better to own up as quickly as possible in order to have a hand in making repairs.

CNN: Real leaders don't 'double-down'

In exchange, they'll have to hand in their guns.

CNN: SHARE THIS

In this position, I have been able to have a hand in affecting necessary change in our school district while advocating for public education and public school teachers at the local, state, and national levels.

WHITEHOUSE: Transforming Communities through Public Education