These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.

这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。

youdao

Becky was not to have gone home that night!

贝基那天晚上不能回家！

youdao

I didn't think I liked salad! Then those students have gone home and asked their parents to buy vegetables that they have tried at school.

我以为我不喜欢沙拉！然后，这些学生回家让父母去买他们在学校吃过的蔬菜。

youdao

Without his efforts, the reports say, other countries would have gone home without any agreement.

VOA: special.2010.01.19

Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In Britain, in contrast, hundreds of thousands of migrant Polish workers are reckoned to have gone home.

ECONOMIST: Unemployment: When jobs disappear | The

At the end of the day, once her patients have gone home, she is left with mounds of paperwork.

NPR: Doctors Shoulder Mounting Insurance Burdens

To challenge this assertion, stay behind after the day-trippers have gone home.

BBC: The lost world of Olymbos