Far from gaining glory, they have gained nothing but heartache.

不仅没有获得荣耀，相反的，除了心痛，他们一无所得。

youdao

Nothing but sorrow have I ever gained except when left freely to myself.

要么还我自由，否则我除了苦痛什么也收获不到。

youdao

I can buy insurance for myself this year and I can stop and if I — there's nothing gained — or next year I would just have to pay it again.

这一年也许我会买这种保险，但是如果觉得划不来了，我可以停买，或者在下一年续买。

youdao

I can buy insurance for myself this year and I can stop and if I--there's nothing gained-- or next year I would just have to pay it again.

这一年也许我会买这种保险,但是如果觉得划不来了,我可以停买,或者在下一年续买

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Worse, the army appeared to have gained nothing from it.

ECONOMIST: Sri Lanka

But, as with his income-tax cuts, the prime minister seems to have gained nothing from his announcement shortly before the elections that he would start bringing the troops home.

ECONOMIST: Is Berlusconi’s luck running out? | The

If the Treasury chooses to claw back the additional revenues that local authorities earn from charges by reducing the overall sums going to transport, nothing worthwhile will have been gained.

ECONOMIST: Transport