The ministers have at least put their finger on a passion, currently squandered on the English Premier League.

至少部长们已经联合起来将热情挥霍在了英超联赛上。

youdao

We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.

我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。

youdao

Clubbers will be asked to have their right index finger scanned and show picture identification to register on the system.

进入这些场所的人将被要求对其右手食指进行扫描，并且出示照片证明以登陆这一系统。

youdao

Bankers play golf a lot because business people like to play golf and you have to keep your finger on the pulse of the community.

银行家经常打高尔夫球,这是因为商企人士喜欢打高尔夫,而银行家需要时刻把握周边的经济脉搏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dredd may have its finger on the pulse of 1970s ugly, but its special effects are 2012 awesome.

FORBES: Review: Dredd 3D, A Comic Book Movie Done Right

Second, he should have known better than to have his finger on the trigger until being immediately ready to shoot.

FORBES: Shooting Holes In Mayor Bloomberg's Anti-Gun Propaganda: Ten Bullet Points

Those on the receiving end have to keep a finger on a photo to view, a feature meant to deter users who might snap a picture for posterity.

FORBES: Snapchat: The Biggest No-Revenue Mobile App Since Instagram