She could have made the sandwich herself; her mother needn't have bothered to do anything.

她本可以自己做三明治；她母亲本来不用费心做任何事。

《柯林斯英汉双解大词典》

So far only 19 states have bothered to set up their own civil war committees.

但迄今只有19个州勉强设立本州的内战委员会。

youdao

So much so, in fact, that few have bothered to test this hypothesis in any systematic way.

尽管如此，事实上还没有人系统地验证过这一假设。

youdao

Because no one else seems to have bothered to ask autistic people these questions, I did.

FORBES: Can People Really Grow Out Of Autism?

So far only 38% of the firms have bothered to defend themselves.

FORBES: The Whiners

But others may not have bothered to find out where he stands on abortion because they do not think it matters much.

ECONOMIST: The election: Who will take on Hillary? | The