You know, if somebodys tell you, " Oh you shouldn't have attachment to this life."

如果有人告诉你：「哦，你不应该执著于你的生活。」

youdao

In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.

为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。

youdao

Think about your favourite mug. It is special to you because you have made an emotional attachment to it.

想想你最喜欢的杯子，它对于你的特别之处在于你已经对它产生了情感依恋。

youdao

Socrates seems to dissolve those bonds of familiarity, loyalty and attachment : that we all have by saying to Polemarchus, "How do we know, how do we really know "? the distinction between friend and enemy?"

苏格拉底似乎要解开,那些我们都习以为常的常规，忠诚与情感附属的束缚,所以才向，Polemarchus，提问，“我们如何得知，我们如何真正得知,朋友与敌人间的区别“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You might say it's better for them and for the wider economy if they are doing some work - to have some attachment to the labour market - rather than nothing at all.

BBC: UK is underemployed: Should we be surprised?

They have an attachment to the same piece of land.

NPR: Israeli Director Deconstructs a Troubled House

They have limited attachment to the European Union.

BBC: Greeks ask: Why all the suffering?