All things have an end.

所有的事情都有结束的时候。

youdao

But all things have an end.

但是，所有的事情都有结束的时候。

youdao

If you have a start tag, you must have an end tag.

有起始标记必须有结束标记。

youdao

NATO and the Afghan government have agreed to build an army of 134,000 and a police force of 82,000 by the end of 2011.

VOA: standard.2009.03.31

We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?

而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.

在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But online games may not have an end, so their production is more flexible and it demands fewer resources.

ECONOMIST: Computer games

So, even in these tough and depressing times defined by an economic crisis that will -- yes, will -- have an end, I am pretty excited about the future.

CNN: Commentary: Why it's good to have former senators in charge

Less than one-third of the 60 metals studied in the report have an end-of-life recycling rate above 50% while 34 elements are below 1% recycling, the UNEP panel found.

FORBES: The EU Wastes 99% of its High Tech Metals