In general I'll allow that it would be, Ellen, 'she continued;' but what misery laid on Heathcliff could content me, unless I have a hand in it?

“一般情况我可以这样，艾伦。”她接着说，“可是除非我也下手，不然，不管希刺克厉夫遭到多大的不幸，我都不会满足。”

youdao

What impact do they have on poverty, misery, and ill health - in other words, the progress of a civilized world?

它们对贫穷、痛苦和健康不良——换言之，对文明世界的进步有何影响？

youdao

It is a place of misery where 17% of homes do not have running water and too many families live in home-made shacks by motorway Bridges.

这个地方，苦难深重，17%的家庭没有自来水，太多家庭住在高速公路桥旁边自制的窝棚里。

youdao

Wellpoint, Aetna, Independence, and the other insurers rushing into this business no doubt believe they have a magic formula for turning this misery into a profitable growth engine.

FORBES: Those Pesky Implementation Details

It goes on: not only do Obama states have more Housing Misery and a weaker recent price recovery: they also are much less affordable.

FORBES: Housing Misery Index: Final 2012 Election Edition

For the peripatetic Hope, that must have been misery, but also a time for badly needed reflection.

FORBES: Bob Hope And His Ladies of Hope