I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.

我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would suggest that we also have a moral responsibility to cut down on food waste.

我认为我们也有道义责任减少食物浪费。

youdao

I would also suggest that all people have a moral responsibility to cut down on food waste.

我还认为所有人都有减少食物浪费的道德责任。

youdao

Since a deadly bombing attack on hotels in Jakarta last year, Indonesian security forces have tracked down the militants responsible and prevented other attacks.

VOA: standard.2010.03.24

But I imagine that after a period, there'd be this-- Well, humans have this ability to look down on their experiences, or step back from their experiences, and assess them.

但我想经过一段时间后-,人类有能力审视自己的体验，或从体验中抽身而出加以评估。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.

我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They have struck down a ban on handguns in Washington DC, and then extended their reasoning to a ban in Chicago.

BBC: Twenty Christmas trees and what's next for US gun laws

In recent years, organisers have cut down a bit on the number of politicians coming to the event, with the forum rediscovering its focus on business.

BBC: NEWS | Business | Q&A: World Economic Forum 2008

Europe is keen to have a go at touching down on Mars and the current baseline design for the orbiter mission calls for a 600kg entry, descent and landing module.

BBC: Esa-Nasa Mars missions' race against clock