He was far from hating Tom the less when this thought occurred to him.

当他想到这一点时，他更加痛恨汤姆了。

youdao

Player hating is part of human nature, so it's no surprise that other Valley investors have whispered with glee that the once-dominant Sequoia seems distracted by all this.

同行相妒是人性的一部分，因此并不奇怪其他硅谷风投公司兴高采烈地散布着曾经风光的红杉遭遇挫折的消息。

youdao

Anyway... it's a complex issue. This article got a lot of people liking it, and a lot of people hating it... which was interesting.

不管怎样…这是一个复杂的话题。这篇文章得到许多人的赞同，也有许多人的反对…这很有趣。

youdao

Now, it has this strident connotation, you know, a little bit man-hating maybe or whatever.

NPR: Feminist Mother, Daughter Reconcile their Past

Nixon's men wondered if this madman could be their bridge to the alienated, war-hating young.

ECONOMIST: Obituary