But in practice what happens is the team hates filling out data for use by other people.

但实际出现的是，团队痛恨填写为其他人所用的数据。

youdao

Dave: What! Don't tell her that! She hates that project.

戴夫：什么？别跟她讲那件事！她很讨厌那件案子。

youdao

Perhaps Big Boss hates "grown-ups" because he hates other people telling him what to do?

也许大首领痛恨“长大了的人”因为他厌恶其他人告诉他什么该做？

youdao

Silicon Valley hates being told what to do by money managers in New York.

FORBES: David Einhorn, Apple, And The War Between Hedge Funds And Silicon Valley

"We do what everyone hates -- tons of preproduction, documenting everything, " she explains.

FORBES: Grow up!

What everyone now hates and fears as "casino banking" could not have happened without these changes.

WSJ: What Would Margaret Thatcher Do?