It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.

令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。

《牛津词典》

They hate school.

他们憎恨学校。

youdao

I am swamped with homework. I hate school.

我有很多很多功课，真讨厌上学。

youdao

If you walk into a class with 5th graders, who on day one are years behind where they should be and hate school and are kind of like to hate you because of it.

如果你走进一个五年级教室，学生们从第一天开始就落后很多,恨学校，因此也恨你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I want to leave school. I hate that school. I hate the play. I really do.

我要离开那所学校，我憎恨那学校，憎恨那出戏，真的！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

An overseas assignment sounds glamorous and romantic, but then you find it takes three days to convince the leasing company to hook up the clothes dryer, you can't communicate with the corner butcher and your kids hate their new school and long for their friends.

FORBES: Magazine Article

Which means that the average business school professor does not receive much hate mail.

FORBES: A Good Fight Clears The Mind: On The Value Of Staging A Debate

The powerful teachers unions hate the tests because they enable newspapers to print school league tables.

ECONOMIST: Testing schoolchildren