What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.

我最痛恨的是，并且我知道你也会痛恨，就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。

youdao

Sometimes I hate you, and sometimes I hate myself even more.

我有时恨你，有时更恨我自己。

youdao

Smile more than you cry, give more than you take, and love more than you hate.

多一些微笑少一些哭泣，多一些给予少一些索取，多一些爱少一些恨。

youdao

She says feelings of anger and hate will only lead to more misery and a continuation of the conflict.

VOA: standard.2009.12.12

We'll see later on, there are classes of computation that are inherently much more complex. We hate them, because they're costly, but they're sometimes inherently that way.

我们会稍后详细的讲讲这个,有许多内在更加复杂的种类的算法,我们痛恨它们，因为它们很耗时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now we might at first think that Satan's vaunting here is the product of nothing more elevated than hate and a desire for revenge, but Milton's doing something truly extraordinary.

我们首先会想到撒旦之所以在这里自吹自擂,不过是因为他的仇恨和复仇的欲望，不过弥尔顿在这里做了不同寻常的艺术处理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The only thing people hate more than making decisions is changing them.

WSJ: How to Save More For Retirement Without Really Trying

So users have to decide what they hate more: being conscripted into advertising campaigns or not being able to broadcast their carefully ( or not so carefully) curated lists of stuff they like.

FORBES: How To Keep Facebook From Promoting '2 Girls, 1 Cup' To Your Family And Friends Under Your Name

So we shouldn't do anything to make them hate us more.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Monica Crowley, Mightier Pen 2012