It often seems a thin line between love and hate, and now scientists think they know why.

人们常说：“爱恨只在一线间”，现在科学家找到了其中的原因。

youdao

They hate standing in line or waiting for their turn in a game or activity.

他们讨厌站成一条直线、或等待轮到他们去玩游戏或活动。

youdao

B： I hate waiting in line too, but there is always a line at this bank.

我也讨厌排队，但这家银行总是陫队。

youdao

What we need is a dedicated line for reporting hate crime.

BBC: Devon and Cornwall PCC elections: Hate crime debated

Albany police released the footage after charging 47-year-old Yiqiang Wu of Schenectady with assault as a hate crime for Thursday's fight at a checkout line.

WSJ: Police: NY man attacked Army officer at Wal-Mart

Every Bond movie gets the basics right, from the iconic 007 logo, to the iconic music, the bulletproof story line, the exotic locations, the foes we love to hate, and, of course, the martinis, shaken not stirred.

FORBES: A Rational Prediction: Why Chobani and Panera, Apple, and Amazon are Among Brands That Will Keep Their Edge in 2013