"I hate housework," she joked.

她曾戏谑道：“我讨厌家务事。”

youdao

I hate housework! You make the beds, you do the dishes - and six months later you have to start all over again. - Joan River.

我讨厌做家务！你整理床，洗涤碗盘- - -六个月后，你又得从新来过一遍。

youdao

Women who hate housework, but cannot persuade their husbands or boyfriends to do it, could be helped by one compelling argument.

不爱做家务活、又无法说服丈夫或男友去做的女性现在可以摆出一个非常有说服力的观点了。

youdao

After all, if you're buying a robovac because you hate housework, you might as well be equipped with a remote so you don't have to leave the couch.

FORBES: RoboVacuums