She professed to hate her nickname.

她声称讨厌她的绰号。

《柯林斯英汉双解大词典》

If he had liked his wife so much, why did he hate her garden?

如果他那么喜欢他的妻子，为什么他讨厌她的花园呢?

youdao

She's evil and you hate her.

她的邪恶，你恨她。

youdao

Giovanni looked at her with hate in his eyes.

VOA: special.2009.05.30

She stills the gall of wearisome hate and under her influence all life among mankind is harmonious and does well."

她平顺憎恨带来的苦痛,在她的普照下,人类的生活,呈现一片祥和安康之境"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He was also its last chairman before Margaret Thatcher abolished it in 1986 - "for which I will always hate her".

BBC: Ambassador Banks

The child is given the opportunity to hate her mother (in the form of the stepmother) and still, as she does in life, love her mother (the real mother, conveniently absent from the tale).

NEWYORKER: Once Upon a Time

It was wrong to hate her.

NEWYORKER: Another Manhattan