Are you aware that you are a love-hate figure?

你意识到自己让人爱恨交加吗？

youdao

All this made Mrs Nelson a hate figure for many unionists, including some police.

ECONOMIST: Tragedy of a death foretold

Jack Straw has made himself a hate figure among liberals by out-toughing Michael Howard on crime.

ECONOMIST: Would Prime Minister Blair be a radical?

His staunch opposition to gay marriage - legalised in Argentina in 2010 - made him a hate figure for supporters of civil partnerships.

BBC: Pope Francis divides opinion in Argentina