Are you aware that you are a love-hate figure?

你意识到自己让人爱恨交加吗？

youdao

Hate figure: No contest: Teddy Sheringham's back in the Premiership.

憎恨对象：没有竞争：泰迪·谢林·汉姆又回到英超了。

youdao

Every panto needs a hate figure, and in our everyday lives food and the science behind it is playing the part well.

每一个哑剧都需要一个让人憎恨的角色，而食品科学在我们日常生活中扮演该角色扮演的非常好。

youdao

All this made Mrs Nelson a hate figure for many unionists, including some police.

ECONOMIST: Tragedy of a death foretold

Jack Straw has made himself a hate figure among liberals by out-toughing Michael Howard on crime.

ECONOMIST: Would Prime Minister Blair be a radical?

His staunch opposition to gay marriage - legalised in Argentina in 2010 - made him a hate figure for supporters of civil partnerships.

BBC: Pope Francis divides opinion in Argentina