Once I had stood before the Imperial Palace in the Forbidden City, hat in my hands, waiting for the realization to engulf me.

又一次我曾经站在故宫的大殿前面，手里拿着帽子，等待着现实来把我包围。

youdao

When you are in the torn field, wear the hat. When you are in the city, wear the scarf as well.

当你走过那些破碎的土地时，把帽子戴上；进了城就把围巾也戴上。

youdao

"After he had tapped in the first of his two penalties, which helped him to his first City hat-trick."

他昨天罚进两个点球，这帮助他完成了自己的第一个帽子戏法。

youdao

Carlos Tevez scored a hat-trick as Manchester City thrashed Championship side Barnsley 5-0 at the Etihad Stadium to claim a semifinal berth.

CNN: Bayern stretch lead to 20 points as Dortmund falter

Rather hang your hat near the stables than race back to the city?

BBC: Where have all the cowboys gone?

Paul Scharner seemed to have the freedom of the City box and could have had a hat-trick of headers.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Wigan 4-0 Man City