But next morning Private Akiyoshi Hasamoto and some of his friends marched, hands up, to the U.S. lines and surrendered.

不过第二天早上，列兵桥本秋吉和他的几个朋友走了出来，高举双手，走向美军阵地，投降了。

youdao

To an interpreter Private Hasamoto said: "... Finally my feelings as a true Japanese soldier disappeared... I had nothing to lose by surrendering."

列兵桥本对一个翻译说：“…终于我作为一名真正的日本士兵的感觉没有了，投降也无所谓。”

youdao