The new carrot has taken root.

新栽的胡萝卜已经长出根了。

youdao

The idea has taken root in his mind.

这个想法已在他脑子里扎了根。

youdao

Fortunately, if life has taken root in the Alpha Centauri system, it is not likely to suffer this fate.

值得庆幸的是，如果半人马座阿尔法星系存在生命，它们遭受此厄运的可能性微乎其微。

youdao

"We now need for the public and the media to recognize the progress and to join us in this fight which is not limited to government but has taken root in all of the society."

VOA: standard.2009.08.14

But this emulation of all things New York City should not detract from the serious creativity that has taken root here.

BBC: Quirky culture, north of NYC

Despite social-mania, or maybe because of it, the transformation has taken root.

FORBES: Six Ways to Bust the Social Media Hype

But we are fighting, in the most literal sense, to safeguard democracy in those countries of Western Europe and overseas where it has taken root.

ECONOMIST: From the archive