The revelation that Bernard Madoff - brilliant investor (or so almost everyone thought), philanthropist, pillar of the community - was a phony has shocked the world, and understandably so.

伯纳德·马多夫事件的败露—这位精明的投资者(几乎所有人都这么认为)，人们敬仰的慈善家，社会的顶梁柱原来是披着羊皮的狼—震惊了全世界，当然，这是可以理解的。

youdao

What has shocked the rest of the world, however, is described as a happy event by the family.

这件事是其他的所有人都感到震惊，但是，这个家庭里的人却把它当做是一件很愉快的事情。

youdao

An explosion at the Fukushima nuclear power plant in Japan has left the world shocked after it leaked radiation.

日本福岛核电站泄漏辐射事件引发了人们对核能的恐惧。

youdao

The collapse in April of the eight-story Rana Plaza building just outside Dhaka, which housed five garment factories, has shocked the world.

WSJ: Another Fire as Bangladesh Toll Tops 900

The tragedy has shocked Bangladesh and the world, putting pressure on the government and foreign brands to improve safety conditions in the country's 5, 000 factories.

WSJ: Survivor Rescued in Bangladesh Rubble

The entire tragedy has shocked Bangladesh and the world, putting pressure on the government and foreign brands to improve safety conditions in the country's 5, 000 factories.

WSJ: Survivor Rescued in Bangladesh Rubble