In short, the Senate's usual procedural trench warfare has resumed.

总之，作为参议院惯例程序的拉锯战再一次开始了。

youdao

Now, however, a semblance of normal life has resumed in most of the country.

现在该国大部分地区表面上已恢复了正常生活的秩序。

youdao

Fortunately, hazards have been resolved and traffic on the expressway has resumed.

目前，该起事故的隐患已基本排除，高速公路已恢复通行。

youdao

Indirect peace talks resumed last year under the previous Israeli government led by Ehud Olmert, but he has since been replaced by hawkish Prime Minister Benjamin Netanyahu.

VOA: standard.2009.04.26

Apple (NASDAQ:AAPL) has resumed its market leadership role since that market reversal last Friday.

FORBES: Housing Gives Stock Market Lift, Greece And Fiscal Cliff Weigh It Down

However, a spokesman said power was back at the county's crematorium and full service has resumed.

BBC: Western Power supplies cut by snow in south and west Wales

Twenty-four hour service has resumed between West 33rd Street and Hoboken and Jersey City.

WSJ: PATH's Road Back Is Rocky