Bergdorf Goodman has opened a men's shop on Fifth Avenue.

伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。

《柯林斯英汉双解大词典》

New York University has opened a branch in Abu Dhabi.

纽约大学在阿联酋开设了一家分校。

youdao

I feel as if someone has opened a door in the side of my head.

我感觉好像有人在我的头部侧面开了一扇门。

youdao

But there has been a wave of religious demonstrations since a parking lot opened on the Sabbath near an ultra-Orthodox neighborhood several months ago.

VOA: standard.2009.11.14

It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The facility opened in mid-January and has been a popular destination during the Winter Games.

VOA: standard.2010.02.19

He has opened a public consultation on his proposals which he says would safeguard the rights of children.

BBC: MSP wants ban on smoking in cars carrying children

And this trial has opened a lot of interesting ideas and knowledge about the police department.

NPR: 4 min 9 sec

She has opened a hedge fund recruiting boutique, Arete Group, with former Amaranth colleague Susan Biegler.

FORBES: Magazine Article