The rush for both sun and sprawl has now reversed, at least temporarily.

对阳光和蔓延地带的追求现在已经有改观了，至少暂时是这样的。

youdao

All of that has now reversed. There is a surplus of workers and an absence of orders, with no sign of any recover.

但是现在情况刚好相反，只有工人没有订单，更没有复苏的迹象了。

youdao

All of that has now reversed. There is a surplus of workers and an absence of orders, with no sign of any recovery.

所有这些情况，现在已经完全颠倒过来了：这里拥有过剩的劳动力但却缺乏订单，而且没有一点复苏的迹象。

youdao

However Mr Straw has now reversed his decision, citing medical evidence that Biggs's condition has deteriorated and he was not expected to recover.

BBC: Profile: Ronnie Biggs

Nor does it make a difference that Komen has now reversed itself and said it plans to continue the grants to Planned Parenthood that it had early threatened to cancel.

FORBES: Will the NFL Distance Itself from the Komen Foundation?

They had lost their original case, but part of this decision has now been reversed by the Appeal Court.

BBC: Back-to-work scheme breached laws, says Court of Appeal