For many organizations, the problem with adopting open source technologies has never been about the functions of the technology involved.

对许多组织而言，采用开源技术的问题从来都与该技术所包含的功能无关。

youdao

I was also asked to open the ceremony by singing one of their traditional songs - something that has never been done by a non-Amis person.

同时我亦被邀请献唱一曲他们的传统歌谣，一曲从未经由非阿美族人演唱的歌谣。

youdao

Never before has life held as much promise as it does on this very day. The possibilities open to you right now are more wonderful and abundant than they have ever been.

生活中没有哪一天比今天更充满希冀。现在展现给你的机遇比以前更精彩更丰富。

youdao

Westminster Abbey Triforium, which holds the largest collection of Tudor sculptures in the world, has never been open to the public.

UNESCO: Westminster Abbey Triforium goes on show for first time

"It is a curious paradox of a very centralised papacy that in some ways the Church has never been so open in the direction that it follows now, " he says.

BBC: NEWS | Europe | The legacy of John Paul II

The championship has never been so open.

BBC: Arsene Wenger wants respect for William Gallas