The fabled Northwest Passage has made headlines ever since it thawed last year for the first time.

去年，西北航道首次出现融冰现象，自那以后，这条传说中的航道就频上报刊头条。

youdao

Kate Middleton has made headlines in the past year, both for her engagement to Prince William and her incredible fashion sense.

去年凯特·米德尔顿成为各大媒体关注的焦点，一方面因为与威廉王子的订婚，另一方面因为她独特的时尚品味。

youdao

Although the biodiesel that has made headlines lately is made from a fat (even used cooking oil), not a sugar, both processes have similar environmental and economic benefits, Dumesic says.

尽管从脂肪(甚至食用油)而不是糖分中，提取出的生物柴油已经成为媒体关注的焦点，但是杜米斯克表示，两种加工过程具有类似的环境与经济优点。

youdao

The video has made headlines in many South American countries, especially in the neighbours involved.

BBC: Chile navy investigates 'xenophobia' in video

Pop star Madonna's contested adoption of a 1-year-old boy from Malawi has made headlines.

NPR: Gay Adoption of Black Children Raises Concerns

This is not the first time a "paralysis as punishment" sentence has made headlines in Saudi Arabia.

CNN: SHARE THIS