His firsthand experience of poverty, bad schools and crime has led him to favor bottom-up, decentralized solutions for such problems.

他亲身经历过贫困生活、落后的教育以及糟糕的治安，这使得他支持由下至上，分散（反集中的）的方式来解决这些问题。

youdao

He has since extrapolated those ideas to the process by which we make decisions, which has led him to question whether we are really the free-acting agents we imagine ourselves to be.

他将这些观点用于推知我们做决定的过程，并因此怀疑，我们是否真像自己想像的那样，是有自由行动能力的人。

youdao

Taking too many part-time jobs has led him to ignore his academic study.

做太多的兼职工作导致他忽视了学习。

youdao

He is under some kind of divine edict and it is precisely his devotion to this divine command, to this particular kind of calling that has led him to neglect his worldly affairs.

他深受某种,神明勒令的指示,也确是他对神明指示，对这种特殊召唤的虔诚,引导他忽视身旁的世俗杂事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This has led him to conclude that the structures of the brain used for musical memory "might be the superior temporal gyrus or the frontal lobes".

BBC: How can musicians keep playing despite amnesia?

That has led him into some high-profile clashes at Ofgem.

ECONOMIST: Sir Howard Davies is a hard act for Callum McCarthy to follow

More importantly, the countless hours of transcription has led him to conclude that the Bible is more sublime than just a bunch of stories from thousands of years ago.

WSJ: Unlikely NY scribe handwrites Good Book in 4 years